嘿,兄弟们!今天我要给你们讲讲我的故事——没错,就是那个被你们称为"小皇帝"的勒布朗·詹姆斯。说实话,每次听到这个称呼,我都会想起那个在俄亥俄州阿克伦破旧公寓里打篮球的小男孩。谁能想到,那个连饭都吃不饱的孩子,有一天会成为NBA的传奇?
记得5岁那年,外婆给了我一个破旧的篮球,那是我人生中第一个真正的玩具。我们住的政府救济公寓经常停水停电,但那个摇摇晃晃的篮筐却成了我的天堂。妈妈经常要打三份工才能养活我们,有时候半夜醒来,看到她累得在沙发上睡着的样子,我就暗自发誓:篮球就是我的出路。
说实话,那时候的生活真的很难。因为经常搬家,我转过好几次学,总是新来的"那个穷孩子"。但篮球场从不会歧视任何人,只要你能把球投进,就能赢得尊重。9岁那年,我遇到了我的启蒙教练弗兰克·沃克,他不仅教我打球,还让我住在他家——那是我第一次知道,原来早餐可以吃到热乎乎的煎饼。
进入圣文森特-圣玛丽高中时,我已经长到1米93了。记得第一场校队比赛,我紧张得手心全是汗,但当球传到我手里,那种熟悉的感觉又回来了。高二那年,我们拿到州冠军,ESPN破天荒地直播了我们的比赛——一支高中球队!
最疯狂的是高三那年,《体育画报》把我称作"天选之子"(The Chosen One),封面上的我戴着王冠。说实话,这个称号压得我喘不过气。同学们开始叫我"King James",媒体24小时跟着我,有时候我甚至想躲进更衣室哭一场。但妈妈告诉我:"记住你是谁,记住你从哪里来。"
2003年选秀夜,当斯特恩总裁念出我的名字时,我的大脑一片空白。克利夫兰,我的家乡俄亥俄的球队选择了我!首秀对阵国王队,我拿到了25分9助攻6篮板,但球队还是输了。赛后更衣室里,我盯着记分牌看了好久——这就是NBA,没那么简单。
最难忘的是2007年东部决赛G5,我包办球队25分,双加时击败活塞。赛后记者问我怎么做到的,我说:"当我看到队友们疲惫的眼神,就知道必须做些什么。"那晚我收到了妈妈的短信:"外婆在天堂为你骄傲。"
2010年那个"决定"让全世界都在骂我。说实话,离开克利夫兰是我做过最艰难的选择。但在迈阿密,我学会了如何真正成为领袖。2012年总决赛G5,当我终于捧起奥布莱恩杯时,所有质疑声都化作了泪水。
2016年为骑士夺冠的那一刻,我跪在地上痛哭。1-3落后翻盘,终结克利夫兰52年冠军荒,这比任何剧本都精彩。赛后更衣室里,香槟刺痛了我的眼睛,但那种快乐是真实的。我对队友们说:"这个冠军属于整个俄亥俄!"
来到湖人时,我已经34岁了。很多人说我巅峰已过,但2020年在泡泡园区夺冠证明了一切。那是最特别的冠军——疫情期间,我们为整个国家带来了希望。科比去世后,每个夜晚我都带着他的意志在打球。
成为历史得分王那天,看到贾巴尔在场边为我鼓掌,我哽咽得说不出话。38岁还在巅峰?秘诀很简单:每天凌晨4点训练,十几年如一日。妻子常说我是个训练疯子,但我想告诉孩子们:天赋会让你进门,努力才能让你留下。
成立"I Promise"学校是我最骄傲的事。看到那些和我当年一样处境的孩子有了希望,比任何冠军都珍贵。去年有个毕业典礼,一个孩子对我说:"詹姆斯先生,因为您,我妈妈再也不用打三份工了。"那一刻,我终于理解了什么叫做"比篮球更重要"。
现在每次回到阿克伦,我都会开车经过小时候住的公寓。那个摇摇晃晃的篮筐早就没了,但每当我闭上眼睛,依然能听到球鞋摩擦地面的声音,闻到外婆做的玉米面包的香气。这就是我的故事,一个来自阿克伦的孩子,用篮球改写了命运。但我更希望,我的故事能告诉每个追梦的孩子:无论你从哪里起步,梦想永远值得你全力以赴。